type case перевод

• наборная шрифтовая касса

• type:    1) тип, типичный образец или представитель (чего-либо) Ex: true to type типичный, характерный2) разновидность Ex: literary type литературный тип3) род, класс, группа Ex: blood type группа крови Ex:
• case:    1) случай; обстоятельство; положение, обстоятельства; Ex: the case in point данный случай; случай, относящийся к делу; подходящий пример; Ex: in any case во всяком случае; при любых обстоятельствах;
• case-type part:    корпусная деталь, корпус
• lower case type:    строчной шрифт
• music type case:    полигр. наборная нотная касса
• as in the case:    как это имеет место
• as in this case:    как в этом случае
• be the case:    иметь место, быть верным, правильным являться причиной
• by case:    случайно
• case for:    аргументы за футляр для
• case-in:    вставка книжного блока в переплётную крышку
• if this is the case:    если дело обстоит именно так (характерная фраза в техническойдокументации)
• in case:    артикль; грам.; союз; уст. если синоним: if, an, when в случае, если
• in case of:    в случае в случае
• in case of there:    если

• All electronics and control systems are housed inside a durable and portable PELI type case.
  Вся электроника и системы управления размещаются внутри прочного и портативного кейса.
• Henson also programmed geophysical type cases and wrote data reduction programs for the company.
  Хенсон также составил программу геофизических типовых случаев и написал программу сжатия данных для компании.
• This requires that each type cases of non-compliance be associated with specific consequences in advance.
  Для этого необходимо, чтобы каждый типовой случай несоблюдения был заранее увязан с конкретными последствиями.